Zásady ochrany osobných údajov
Posledná aktualizácia: 10. apríl 2026
1. Správca údajov
Správcom osobných údajov na tejto webovej stránke je:
BSI OÜ (Maakivi tn 8-2, Räni alevik, Kambja vald, Tartu maakond, 61708, Estónsko). V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@carlytics.eu.
2. Aké údaje zhromažďujeme
2.1 Výsledky kontroly VIN (súhrnné záznamy)
Pri kontrole VIN alebo evidenčného čísla ukladame dekódované informácie o vozidle (značka, model, špecifikácie, údaje o stiahnutiach a pod.) v súhrnnom zázname. Toto vám umožňuje neskôr sa k výsledkom vrátiť. VIN kódy a evidenčné čísla nepredstavujú osobné údaje; sú to identifikátory vozidiel.
2.2 Platobné údaje
Platby spracováva spoločnosť Stripe, Inc. Neukladame a nevidíme údaje o vašej platobnej karte. Stripe spracováva vaše platobné údaje v súlade so štandardom PCI DSS Level 1. Ukladame len ID transakcie od Stripe, e-mailovú adresu zákazníka a stav platby za účelom doručenia správy a zákazníckej podpory.
2.3 Analytické údaje
Zaznamenávame anonymizované údaje o návštevách stránok (navštívená stránka, typ prehliadača, krajina) pre potreby analýzy a zlepšovanie služby. Tieto údaje nemožno prepojiť s konkrétnymi osobami.
2.4 Súbory cookie
Používame výhradne nevyhnutné technické súbory cookie pre funkčnosť relácie (identifikátor relácie). Nepoužívame marketingové ani sledovacie súbory cookie tretích strán.
3. Právny základ spracovávania (GDPR čl. 6)
Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b): Spracovanie VIN kontrol a doručenie platených správ.
Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f): Analytika webu, prevencia podvodov a zlepšovanie služby.
Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c): Uchovanie účtovných záznamov v súlade s požiadavkami daňovej legislatívy.
4. Zdieľanie údajov
Vaše osobné údaje nepredávame. Údaje zdieľame iba s:
Stripe \u2014 spracovanie platieb; Vercel — hosting a doručovanie obsahu; ďalšími poskytovateľmi služieb nevyhnutných pre prevádzku platformy. Všetci spracovatelia sú viazaní zmluvami o spracovaní osobných údajov (DPA) v súlade s GDPR.
5. Doba uchovávania
Výsledky kontrol VIN: 12 mesiacov od vytvorenia. Platobné záznamy: 7 rokov (zákonné daňové požiadavky). Analytické údaje: 26 mesiacov. Údaje o relácii (cookie): 24 hodín.
6. Vaše práva
Podľa GDPR máte právo na: prístup k svojim údajom, opravu nepresných údajov, výmaz (právo byť zabudnutý), obmedzenie spracovania, prenositeľnosť údajov a námietku proti spracovaniu. Pre uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na info@carlytics.eu.
7. Odovzdávanie údajov do tretích krajín
Niektoré údaje môžu byť spracovávané v USA (Stripe, Vercel). Tieto prenosy sú chránené štandardnými zmluvnými doložkami EÚ alebo rozhodnutím o primeranej ochrane.
8. Bezpečnosť údajov
Používame šifrovanie TLS pre všetku komunikáciu, šifrované databázy a prístupy s minimálnymi oprávneniami. Pravidelne kontrolujeme naše bezpečnostné postupy.
9. Kontakt a dozorný úrad
V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@carlytics.eu. Máte tiež právo podať sťažnosť na dozornom úrade pre ochranu osobných údajov vo vašej krajine (Úrad na ochranu osobných údajov SR).